YINJISPACE use media professional’s unique perspective,try to explore the essence of life behind the design works.

© logo 粤ICP备19077098号

YINJISPACE use media professional’s unique perspective,try to explore the essence of life behind the design works.

© logo 粤ICP备19077098号

Bosco Sodi

Bosco Sodi以其质感丰富,色彩鲜艳的大型画作而闻名。 Sodi能从创作使用的粗糙生硬的材料中发掘出情感的力量。他注重材料探索,创造性姿态,以及艺术家和其作品之间的精神联结,力求突破概念性障碍。

Bosco Sodi is known for his richly textured, vividly colored large-scale paintings. Sodi has discovered an emotive power within the essential crudeness of the materials that he uses to execute his paintings. Focusing on material exploration, the creative gesture, and the spiritual connection between the artist and his work, Sodi seeks to transcend conceptual barriers. 

他的很多画作都不曾命名,意欲剥离超越作品当前存在的任何倾向性或联结性。作品本身成为了一种记忆或遗迹,象征着艺术家与原材料的对话。Sodi所受影响广泛,从“不定形艺术”(l'art informel)大师诸如安东尼·塔皮埃斯(Antoni Tàpies)和让·杜布菲 (Jean Dubuffet,),到用色大师诸如威廉·德·库宁(Willem de Kooning),马克·罗斯科(Mark Rothko,)及他自身色彩鲜明的文化遗产。

Sodi leaves many of his paintings untitled, with the intention of removing any predisposition or connection beyond the work's immediate existence. The work itself becomes a memory and a relic symbolic of the artist’s conversation with the raw material that brought the painting into creation. Sodi's influences range from l'art informel, looking to artists such as Antoni Tapies and Jean Dubuffet, to master colorists such as Willem de Kooning, Mark Rothko, and the bright hues of his native heritage.

如何理解您所说的创作是一个“有序的混沌”的过程?

How do you interpret the statement that your creation is a process of "controlled chaos"? 

“侘寂” 的思想深深地融入于我的作品之中,偶然性、不可控、以时间为媒介的绘画方式以及有机的颜料,它们赋予了我作品的独特性和不可复制性。对我而言,“有序的混沌” 代表着创作过程中一种基本的艺术构思,但我无法完全掌控最终的效果呈现。

Well, I'm very close to the Wabi Sabi , meaning that the accident , the non control , the paint of time and working with organic materials , makes things unique and non repeatable .
Controlled chaos for means that I put the elements for the process but I can't decide the outcome ..

您很多作品不曾命名,原因是什么?

Many of your works remain unnamed. What is the reason behind this?

我不喜欢给观众提前设定一个如何解读作品的线索,如此,他们才不会受先入为主的观念影响,以纯粹的、本能的方式来欣赏作品。

I don't like to give a hint to the viewer on how to read the work, the approach should be with non preconceive idea, very pure and instinct ..

墨西哥的文化传统给了您怎样的影响?

How has the cultural tradition of Mexico influenced your work? 

并非有意识的受其影响。但墨西哥作为一个有着深厚的文化渊源和历史底蕴的国家,我肯定在我的作品里某种程度上确实有所反映。

Not in a conscious way , but Mexico is a country with very strong culture and history and I'm sure that this in a way is reflected in my work.. 

Casa Wabi之家的最初想法是怎样形成的,对您来说,意味着什么?

How did the initial idea for "Casa Wabi" come about, and what does it signify for you?

当我在艺术领域取得一定成功之后,便寻求一种机会回馈于社会。这不仅是对祖国的回馈,也是对艺术界的回馈。因为我知道作为一个艺术家起步的艰难,希望能在后辈的成长过程中提供适当的帮助。所以,Casa Wabi之家是我迄今为止参与并负责的最重要的工作。

It came because when I begin to do well in my carear ,I feel the responsibility of giving back , first to my country and my colleagues the artist..Believe me I know how difficult is the begining as an artist. For me casa wabi is my most important work up to now . 

与自然的接触,使您找到了让自己平静的方法,您又是如何通过作品传达这种平静之力的?

Contact with nature has allowed you to find a method for tranquility. How do you convey this calming force through your works?

我作品的价值在于自然性和有机性的双重体现,这就是为什么它与真实自然如此相似的原因。我喜欢创造这种平衡之力,并希望观众能够沉浸其中,感受它自然的、平静的氛围。

The prices of my work is very natural and organic , that is why it has so much resemblance to nature, I love when I can create that felling in the viewer …