Founded in 1873 by a family of tailors, the renovation of this iconic multi-brand fashion store in Reus celebrates the brand's legacy while embracing novelty.  Through curved surfaces, materials with strong character, the architectural interplay of light, and a deep blue hue, the concept has been reimagined to give the building a more global identity.

Casa Pujol 由一个裁缝家族于1873年创立，这家位于雷乌斯的标志性多品牌时装店的翻新工程在弘扬品牌传统的同时，也融入了新意。通过弧形表面、个性鲜明的材料、建筑与光线的相互作用以及深蓝色的色调，重新设计的概念赋予了这座建筑更加国际化的身份。

The two faces, old and new, coexist in balance from the moment the visitor steps through the entrance.  Curves, a recurring element in the project, shape the journey through areas dedicated to men, women, tailoring, and the sewing room.  These forms not only soften the visual and physical flow but are also applied as details in the clothing display shelves, emphasising the artisanal craftsmanship of the intervention.

从游客踏入入口处的那一刻起，新旧两张面孔就在平衡中共存。曲线是该项目中反复出现的元素，它塑造了男装区、女装区、裁缝区和缝纫室的路线。 这些形式不仅柔化了视觉和物理流线，还作为细节应用于服装展示架，强调了介入的手工工艺。

The composition is dominated by three materials: bronze-finished steel, which lends a distinctive character;  treated oak wood, which brings a sense of warmth;  and textured deep blue paint, serving as a nod to the brand’s visual identity.  This palette aims not to impose but to dialogue with the history and original elements of the space.

整个设计以三种材料为主：经过古铜色处理的钢材，彰显独特个性；经过处理的橡木，带来温暖的感觉；质感十足的深蓝色涂料，与品牌的视觉形象相呼应。 这种色调的目的不是强加于人，而是与空间的历史和原始元素进行对话。